{"id":1945,"date":"2014-05-26T18:21:15","date_gmt":"2014-05-26T22:21:15","guid":{"rendered":"http:\/\/arundel.ca\/?page_id=1945"},"modified":"2025-11-07T09:13:26","modified_gmt":"2025-11-07T14:13:26","slug":"organismes-et-associations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/","title":{"rendered":"Organizations and Associations"},"content":{"rendered":"<div class=\"pf-content\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><\/h4>\n<h2>Local Associations<\/h2>\n<h4>Albero (<strong>Beaven and Round Lake association)<\/strong><\/h4>\n<p>Email: <a href=\"mailto:associationbeavenrond@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">associationbeavenrond@gmail.com<\/a><br \/>\nWeb site: <a href=\"http:\/\/www.beavenrond.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.beavenrond.ca<\/a><br \/>\nFacebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlBeRo1973\/\">https:\/\/www.facebook.com\/AlBeRo1973\/<\/a><\/p>\n<p>President: Alex Tyrrell <a href=\"mailto:mjsadler14@comcast.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a>Vice-President: Ariane Savard<br \/>\nTreasurer: Huguette Messier<a href=\"mailto:janet.thomas@opera.ncf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a>Secretary: Martin Bilodeau<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Arundel Farmers&#8217; Market<\/h4>\n<p>Seasonal- Summer Only<\/p>\n<p>Organizer of the Arundel Farmers&#8217; Market<\/p>\n<p>President: Janet Thomas<br \/>\nSecretary-tresorer: Astrid Norquay<br \/>\n74, Doctor-Henry road<br \/>\nArundel (Quebec) J0T1A0<br \/>\nEmail : <a href=\"mailto:janet.thomas700@gmail.com\">janet.thomas700@gmail.com<\/a><br \/>\nFacebook Page : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arundelterreenculture\">https:\/\/www.facebook.com\/arundelterreenculture<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Royal Canadian Legion, \u00a0Branch 192<\/strong><\/h4>\n<p>79, Village street<br \/>\nArundel (Quebec) J0T 1A0<br \/>\nTelephone: 819 687-9143<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Laurentian Masonic Lodge #81<\/strong><\/h4>\n<p>96, Village street<br \/>\nArundel (Quebec) J0T 1A0<\/p>\n<p>For \u00a0information,<\/p>\n<p>Contact Denis R. Gauthier\u00a0 :\u00a0 819 686-1772<\/p>\n<p>laurentian.81@hotmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Loisirs Arundel<\/h4>\n<p>For information, contact : <strong>Patrick Auger<\/strong><br \/>\nBy phone :<br \/>\nBy email : <a href=\"mailto:loisirsarundel@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">loisirsarundel@gmail.com<\/a><br \/>\nOr visit the website: <a href=\"http:\/\/www.loisirsarundel.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.loisirsarundel.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Arundel Cemetery Company<\/h4>\n<p>President: Thomas Barnes<br \/>\nSecretary-treasurer: Lindsay Laughren<br \/>\nVice-President: Pat Thomas<br \/>\nCaretaker: John Bennett<\/p>\n<p>14, Thomson Road<br \/>\nArundel (Quebec) J0T 1A0<br \/>\nPhone: 819 687-9572 (Lindsay Laughren)<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:lglaughren@sympatico.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lglaughren@sympatico.ca<br \/>\n<\/a>Website: <a href=\"http:\/\/geneofun.on.ca\/cems\/qc\/QCARG0283?PHPSESSID=56abfb5a0a287fb6da393a636fd02118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/geneofun.on.ca\/cems\/qc <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Victoria&#8217;s Quilts Canada &#8211; Laurentian branch<\/strong><\/h4>\n<p>P.O. Box \u00a02<br \/>\nArundel (Quebec) J0T 1A0<\/p>\n<p>For \u00a0information, contact Gloria Staniforth au 819 687-3955 or Claudette Pilon at 819 687-3148.<\/p>\n<p><span class=\"hps\">Our mission<\/span> <span class=\"hps\">is to produce<\/span> <span class=\"hps\">quilts<\/span> <span class=\"hps\">crafted<\/span> <span class=\"hps\">by<\/span> <span class=\"hps\">volunteers<\/span> <span class=\"hps\">for people with<\/span> <span class=\"hps\">cancer,<\/span> <span class=\"hps\">at no cost<\/span>. <span class=\"hps\">To order<\/span> <span class=\"hps\">a quilt<\/span> <span class=\"hps\">or for more<\/span> <span class=\"hps\">information<\/span>, please <span class=\"hps\">contact us by phone<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Regional Associations<\/h2>\n<h3>De la petite enfance centres<\/h3>\n<h4>CPE Des Rires<\/h4>\n<p>720, Docteur-Gervais boulevard<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 2T3<br \/>\nTelephone: 819 425-7898<br \/>\nFax: 819-425-5888<br \/>\nE mail: <a href=\"mailto:cdesormeaux@cpedesrires.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cdesormeaux@cpedesrires.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>CPE L&#8217;Antre-Temps<\/h4>\n<p>700, de Saint-Jovite street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 3J8<br \/>\nTelephone: 819 425-9922<br \/>\nFax: 819 425-9952<br \/>\nE mail: <a href=\"mailto:cpe@lantretemps.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cpe@lantretemps.com<\/a><br \/>\nWeb site: <a href=\"https:\/\/gw.micro-acces.com\/lantretemps\/publique\/Accueil.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/gw.micro-acces.com\/lantretemps\/publique\/Accueil.aspx<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>CPE Les petits Manitous<\/h4>\n<p>142, du Couvent street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1K2<br \/>\nTelephone: 819 425-3955<br \/>\nFax: 819 425-6396<br \/>\nE mail: <a href=\"mailto:cpemanitous@bellnet.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cpemanitous@bellnet.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Social Clubs<\/h2>\n<h3>Cross country ski centre of \u00a0Mont-Tremblant<\/h3>\n<p>Contact: Daniel Charbonneau<\/p>\n<p>539, chemin Saint-Bernard<br \/>\nP.O. Box 2632<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1B1<br \/>\nTelephone: 819 425-5588<br \/>\nFax: 819 425-9654<br \/>\nE mail: info@skidefondmonttremblant.com<br \/>\nWebsite: <a href=\"http:\/\/www.skidefondmont-tremblant.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.skidefondmont-tremblant.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Club des bons vivants de Mont-Tremblant (\u00c2ge d&#8217;or)<\/h4>\n<p>Contact: C\u00e9cile Forget<\/p>\n<p>P.O. Box 4707<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1A1<br \/>\nTelephone: 819 425-2397<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:mdcjp1@cgocable.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mdcjp1@cgocable.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Artistic Skating Club OF Mont-Tremblant<\/h4>\n<p>Contact: Pascale-Julie Th\u00e9riault<\/p>\n<p>P.O. Box 4683<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1A1<br \/>\nTelephone: 819 425-7305<br \/>\nFax: 819 425-9039<br \/>\nWebsite: <a href=\"http:\/\/www.cpamont-tremblant.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cpamont-tremblant.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>FADOQ\u00a0Laurentian region\u00a0(Mouvement des a\u00een\u00e9s du Qu\u00e9bec)<\/h4>\n<h4>Contact: Michael Leduc<\/h4>\n<p>499, Charbonneau street, office 201<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 3H4<br \/>\nTelephone: 819 425-5858<br \/>\nFax: 819 429-6850<br \/>\nE mail:<a href=\"http:\/\/info@fadoqlaurentides.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> info@fadoqlaurentides.org<br \/>\n<\/a>Site internet: <a href=\"http:\/\/www.fadoqlaurentides.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fadoqlaurentides.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Op\u00e9ration Nez Rouge Mont-Tremblant<\/h4>\n<p>Contact: Guylaine Pr\u00e9vost<\/p>\n<p>70, du Ruisseau-Clair street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 0A3<br \/>\nTelephone: 819 717-1411<br \/>\nE mail: <a href=\"mailto:mont-tremblant@operationnezrouge.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mont-tremblant@operationnezrouge.com<br \/>\n<\/a>Site internet: <a href=\"http:\/\/www.tornadejeunesse.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.tornadejeunesse.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Employment<\/h2>\n<h4>Centre d&#8217;int\u00e9gration en emploi Laurentides (CEI Laurentides)<\/h4>\n<p><strong>Service Point in Sainte-Agathe-des-Monts:<\/strong><\/p>\n<p>38, \u00a0Saint-Vincent street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 2A6<br \/>\nTelephone.: 1 866 443-7776<\/p>\n<p><b>Headquarters<\/b><\/p>\n<p>340, Labelle street<br \/>\nSaint-Jer\u00f4me (Quebec) J7Z 5L3<br \/>\nTelephone: 450 431-0028<br \/>\nFax: 450 432-8647<br \/>\nE mail: <a href=\"mailto:info@cielaurentides.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@cielaurentides.com<br \/>\n<\/a>Site internet: <a href=\"http:\/\/www.cielaurentides.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cielaurentides.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Carrefour jeunesse-emploi \u00a0Laurentides (CJEL)<\/h4>\n<p>763, de Saint-Jovite street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 3J8<br \/>\nTelephone.: 819 425-1200<br \/>\nTelecopieur: 819 425-1155<br \/>\nE mail: <a href=\"mailto:info@cjelaurentides.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@cjelaurentides.org<br \/>\n<\/a>Site internet: <a href=\"http:\/\/www.cjelaurentides.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cjelaurentides.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Local employment centre of \u00a0Sainte-Agathe-des-Monts<\/h4>\n<p>1, Raymond street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 2X2<br \/>\nTelephone: 819 326-5861<br \/>\nToll free number: 1 800 567-8334<br \/>\nFax: 819 326-4234<br \/>\nSite internet: <a href=\"http:\/\/www.emploiquebec.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.emploiquebec.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Schools with the Laurentian School Commission (CSL)<\/h2>\n<h4><strong>Administrative Centre\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p>13, St-Antoine street<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Sainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 2C3<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 819 326-0333<br \/>\n<\/span>Site Internet : <a href=\"http:\/\/www.cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cslaurentides.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Fleur-Soleil &#8211; Elementary school<\/h4>\n<div id=\"wrapper\">\n<div id=\"content\" class=\"clearfix\">\n<div id=\"content-inner\">\n<p>439, Labelle street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec)\u00a0 J8E 3H2<br \/>\nTelephone: 819 425-3565<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>La Ribambelle &#8211; Elementary school<\/h4>\n<p>440, \u00a0Labelle street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec)\u00a0\u00a0J8E 3H2<br \/>\nTelephone: 819 425-5871<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Pavillon Tournesol &#8211; Elementary school<\/h4>\n<p>935, de l&#8217;\u00c9cole street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec)\u00a0\u00a0J8E 3H3<br \/>\nTelephone: 819 425-3420<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>Pavillon Trois-Saisons &#8211; Elementary school<\/h4>\n<p>509, Labelle street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec)\u00a0\u00a0J8E 3H2<br \/>\nTelephone: 819 425-3420<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>L&#8217;Arc-en-ciel &#8211; Elementary school<\/h4>\n<p>200, Principale street<br \/>\nHuberdeau (Quebec)\u00a0\u00a0J0T 1G0<br \/>\nTelephone: 819 429-4101<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>L&#8217;Odyss\u00e9e &#8211; Alternative Elementary school<\/h4>\n<p>546, Charbonneau street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec)\u00a0\u00a0J8E 3H4<br \/>\nTelephone: 819 425-7951<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Polyvalente Cur\u00e9-Mercure &#8211; High School<\/h4>\n<p>700, Docteur-Gervais boulevard<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 2T3<br \/>\nTelephone : 819-425-3743, extension 5000<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:pcm@cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pcm@cslaurentides.qc.ca<\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>Centre de formation professionnelle Des Sommets<\/h4>\n<p>36, Brissette street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Qu\u00e9bec) J8C 1T4<br \/>\nTelephone : 819-326-8911, extension 4100<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:dessommets@cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dessommets@cslaurentides.qc.ca<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cslaurentides.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Horizon Professional Training Centre<\/h4>\n<p>617, Docteur-Gervais boulevard<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 2T3<br \/>\nTelephone : 819-429-4100, poste 5100<br \/>\nFax : 819-425-5293<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:lhorizon@cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lhorizon@cslaurentides.qc.ca<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.cfplhorizon.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cfplhorizon.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00c9cole h\u00f4teli\u00e8re des Laurentides<\/h4>\n<p>150, Lesage street<br \/>\nSainte-Ad\u00e8le (Quebec) J8B 2R4<br \/>\nTelephone : 450-240-6222, poste 3200<br \/>\nE mail :<a href=\"http:\/\/hoteliere@cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> hoteliere@cslaurentides.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Business Services\u00a0<span class=\"hps\">(Training<\/span> <span class=\"hps\">for companies<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">customized<\/span> <span class=\"hps\">businesses)<\/span><\/h2>\n<p>150, Lesage Street<br \/>\nSainte-Ad\u00e8le (Qu\u00e9bec) J8B 2R4<br \/>\nTelephone : 450-240-6227<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Cimes Mont-Tremblant: General training for adults<\/h4>\n<p>700, Docteur-Gervais boulevard<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 2T3<br \/>\nTelephone : 819-425-2710, extension 5200<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:cfgcimes.mt-tremblant@cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cfgcimes.mt-tremblant@cslaurentides.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Cimes Sainte-Agathe-des-Monts: General Training for adults<\/h4>\n<p>2, Saint-Joseph street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 1M4<br \/>\nTelephone : 819-326-6663, poste 4200<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:cfgcimes.ste-agathe@cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cfgcimes.ste-agathe@cslaurentides.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Cimes Sainte-Ad\u00e8le: General Training for adults<\/h4>\n<p>264, Sainte-Ad\u00e8le Boulevard<br \/>\nSainte-Ad\u00e8le (Quebec) J8B 1A8<br \/>\nTelephone : 450-240-6221, poste 3100<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:virage@cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">virage@cslaurentides.qc.ca<\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h3>Schools of the Sir Wilfrid Laurier School Commission<\/h3>\n<h4>Administration<\/h4>\n<p>235, Mont\u00e9e Lesage<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Rosem\u00e8re (Quebec)\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">J7A 4Y6<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 450 621-5600<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Toll free number: 1 866 621-5600<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Fax : 450 621-7929<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Arundel Elementary School<\/h4>\n<p>5, School street<br \/>\nArundel (Qu\u00e9bec) J0T 1A0<br \/>\nTelephone: 819 687-9159<br \/>\nFax: 819 687-2313<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Sainte-Agathe Academy- Elementary and High School<\/h4>\n<p>26, Napoleon street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 1Z3<br \/>\nTelephone: 819 326-2563<br \/>\nFax: 819 326-7563<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Arundel&#8217;s Nature and Science Centre<\/h4>\n<p>90, Crystal Falls<br \/>\nArundel (Quebec) J0T 1A0<br \/>\nTelephone: 819 687-9999<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>C\u00c9GEP Saint-J\u00e9r\u00f4me<\/h3>\n<h4>Mont-Tremblant College Centre<\/h4>\n<p>619, Docteur-Gervais boulevard<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 2T3<br \/>\nTelephone : 819-429-6155<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:info@cstj.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@cstj.qc.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.cstj.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cstj.qc.ca<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h2>Foundations<\/h2>\n<h4>Daniel-Lauzon Foundation<\/h4>\n<p><strong><span class=\"hps\">Mission:<\/span> <span class=\"hps\">Provide<\/span> <span class=\"hps\">support to<\/span> <span class=\"hps\">troubled youth<\/span> <span class=\"hps\">of our region and<\/span> <span class=\"hps\">see<\/span> <span class=\"hps\">to their development.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>President : Martin L\u00e9onard<\/p>\n<p>P.O. Box 4764<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1A1<br \/>\nTelephone : 819-425-7252 (Gilles Cadieux)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Laurentian and Pays-d&#8217;en-Haut Medical Foundation<\/h4>\n<h4>Mission :\u00a0<span class=\"hps\">Raise funds<\/span> <span class=\"hps\">to purchase<\/span> <span class=\"hps\">medical equipment<\/span> <span class=\"hps\">for the<\/span> <span class=\"hps\">Centre Hospitalier Laurentien<\/span>.<\/h4>\n<p>50, Corbeil street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 1X2<br \/>\nTelephone : 819 323-4565<br \/>\nFax : 819 323-4568<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:info@fondationmedicale.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@fondationmedicale.com<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.fondationmedicale.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fondationmedicale.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Laurentian Success Foundation for the success of students from the Laurentian School Board<\/h4>\n<h4><strong>Mission :<\/strong><\/h4>\n<p><span class=\"hps\">The support of<\/span> <span class=\"hps\">the educational mission of<\/span> <span class=\"hps\">the<\/span>\u00a0Laurentian School Board<span class=\"hps\">\u00a0<\/span><span class=\"hps\">and strategic plan<\/span> <span class=\"hps\">for success<\/span>;<\/p>\n<p><span class=\"hps\">The promotion<\/span> <span class=\"hps\">and development of<\/span> <span class=\"hps\">the educational success of<\/span> <span class=\"hps\">students in the<\/span> <span class=\"hps\">territory of the<\/span>\u00a0Laurentian School Board;<\/p>\n<p><span class=\"hps\">Promoting<\/span> <span class=\"hps\">and supporting<\/span> <span class=\"hps\">school attendance and<\/span> <span class=\"hps\">dropout prevention<\/span>;<\/p>\n<p><span class=\"hps\">Promoting and<\/span> <span class=\"hps\">supporting the development<\/span> <span class=\"hps\">of educational,<\/span> <span class=\"hps\">cultural, sporting<\/span>, artistic and scientific activities\u00a0<span class=\"hps\">that have a<\/span> <span class=\"hps\">local or regional scope<\/span> <span class=\"hps\">for<\/span> <span class=\"hps\">its<\/span> <span class=\"hps\">students<\/span>, <span class=\"hps\">or<\/span> <span class=\"hps\">young<\/span> <span class=\"hps\">adults.<\/span><\/p>\n<p>President: Gis\u00e8le Godreau<\/p>\n<p>13, Saint-Antoine street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 2C3<br \/>\nTelephone : 819-326-0333, poste 2083<br \/>\nFax : 819-326-2121<br \/>\nE mail :<a href=\"http:\/\/fondationcsl@cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> fondationcsl@cslaurentides.qc.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.cslaurentides.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cslaurentides.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Tremblant Foundation<\/h4>\n<p>Mission :\u00a0<span class=\"hps\">Helping the<\/span> <span class=\"hps\">disadvantaged youth<\/span> <span class=\"hps\">of the MRC des<\/span> <span class=\"hps\">Laurentides<\/span>.<\/p>\n<p>President: Sylvie Caron<\/p>\n<p>P.O. Box 4471<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1A1<br \/>\nTelephone : 819 686-1924 (Chantal Morin)<br \/>\nE mail :<a href=\"http:\/\/nfo@fondationtremblant.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> info@fondationtremblant.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Community Services<\/h2>\n<h4>Centre d\u2019action b\u00e9n\u00e9vole Laurentides (CABL)<br \/>\nMont-Tremblant Region<\/h4>\n<p>Director : Dominique Chartrand<\/p>\n<p>682, Saint-Jovite street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 3J8<br \/>\nTelephone : 819-425-8433<br \/>\nE mail:<a href=\"http:\/\/info@cab-laurentides.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> info@cab-laurentides.org<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.cab-laurentides.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cab-laurentides.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Services offered<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"hps\">Home Support<\/span> <span class=\"hps\">Services<\/span><\/li>\n<li><span class=\"hps\">Meals on Wheels<\/span> <span class=\"hps\">Service<\/span><\/li>\n<li><span class=\"hps\">Tax service<\/span>\u00a0(for people <span class=\"hps\">with low incomes<\/span>)<\/li>\n<li>Service for Seniors<\/li>\n<li>\n<div id=\"gt-c\" class=\"g-section\">\n<div id=\"gt-form-c\">\n<form id=\"gt-form\" action=\"\/\" enctype=\"application\/x-www-form-urlencoded\" method=\"post\" name=\"text_form\">\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-text-top\">\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">Accompaniment<\/span> <span class=\"hps\">transportation<\/span> <span class=\"hps\">service<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Coop Chiffon Magique<\/h4>\n<p>Services :\u00a0<span class=\"hps\">Housekeeping<\/span> <span class=\"hps\">and\u00a0light\u00a0<\/span><span class=\"hps\">housework<\/span>.<\/p>\n<p>250, L\u00e9onard street<br \/>\nMont-Tremblant (Qu\u00e9bec) J8E 3K1<br \/>\nTelephone : 819-425-7484<br \/>\nToll free number : 1 877 611-7484<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:coopchiffonmagique@bellnet.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">coopchiffonmagique@bellnet.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>La Samaritaine of Mont-Tremblant<\/h4>\n<p>Services :\u00a0<span class=\"hps\">Groceries and Clothing<\/span> <span class=\"hps\">for the whole family<\/span>, furniture <span class=\"hps\">and others.<\/span><\/p>\n<p>Contact : Caroline Dumouchel<\/p>\n<p>120, Br\u00e9beuf road<br \/>\nP.O. Box 4438<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1A1<br \/>\nTelephone : 819 429-5938<br \/>\nFax : 819 429-5200<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:lasamaritaine@bellnet.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lasamaritaine@bellnet.ca<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.lasamaritaine.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.lasamaritaine.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Maison des Jeunes \/ Tornade jeunesse<\/h4>\n<p>Contact : Guylaine Pr\u00e9vost<\/p>\n<p>70, Ruisseau-Clair<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 0A3<br \/>\nTelephone : 819-425-8983<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:info@tornadejeunesse.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@tornadejeunesse.qc.ca<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.tornadejeunesse.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.tornadejeunesse.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>Another point of service : Refuge Jeunesse<\/p>\n<p>20,de la Gare street<br \/>\nSaint-Faustin-Lac-Carr\u00e9 (Quebec) J0T 1J2<br \/>\nTelephone : 819-688-2448<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Transport adapt\u00e9 et collectif des Laurentides<\/h4>\n<p>Services : Transport for the handicapped<\/p>\n<p>16, St-Paul East street, office 102<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 3R2<br \/>\nTelephone : 819-774-0486<br \/>\nToll free number : 1 800 717-9737<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:mfilion@tcil.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mfilion@tcil.qc.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.transportlaurentides.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.transportlaurentides.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Laurentian intermunicipal transport<\/h4>\n<p>Services : Bus and taxibus<\/p>\n<p>Telephone : 819-774-0485<br \/>\nToll free number: 1 877 604-3377<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:info@tcil.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@tcil.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Universit\u00e9 du troisi\u00e8me \u00e2ge<\/h4>\n<p>President : France Goulet<\/p>\n<p>Telephone : 819-688-2640<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:goulet.france@cgocable.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">goulet.france@cgocable.ca<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.utamont-tremblant.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.utamont-tremblant.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Support service<\/h3>\n<h4>Alcoholics Anonymous<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">For<\/span> <span class=\"hps\">the location<\/span>, dates <span class=\"hps\">and times<\/span> <span class=\"hps\">to meet,<\/span> <span class=\"hps\">call:<\/span><\/p>\n<p>Telephone : 819-429-7416<br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/ww.aa-quebec.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aa-quebec.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Association Clair Soleil<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Association for<\/span> <span class=\"hps\">people with physical<\/span> <span class=\"hps\">or<\/span> <span class=\"hps\">intellectual disabilities<\/span> <span class=\"hps\">and their families.<\/span><\/p>\n<p>Director : Sandra Cadieux<\/p>\n<p>585, L\u00e9onard street<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Mont-Tremblant (Quebec) J8E 3H9<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 819-425-7447<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Fax : 819-425-2343<br \/>\n<\/span>E mail : <a href=\"mailto:clairsoleil@cgocable.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">clairsoleil@cgocable.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.clair-soleil.webnode.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.clair-soleil.webnode.fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"hps\">Fibromyalgia<\/span> <span class=\"hps\">Association<\/span>\u00a0of the Laurentians<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Association for<\/span> <span class=\"hps\">people with fibromyalgia<\/span> <span class=\"hps\">in the<\/span> <span class=\"hps\">Laurentians.<\/span><\/p>\n<p>Contacts : Lise Cloutier, coordinator et\u00a0Chantal Grenon, assistant to the coordinator<\/p>\n<p>366, Laviolette street<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Saint-J\u00e9r\u00f4me (Qu\u00e9bec) J7Y 2S9<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 450-569-7766<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Toll free number : 1 877 705-7766<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Fax : 450-569-7769<br \/>\n<\/span>E mail : <a href=\"mailto:afl@videotron.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">afl@videotron.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.fibromyalgie-des-laurentides.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fibromyalgie-des-laurentides.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Facebook : Fibromyalgie Association of the Laurentians<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Twitter : FibromyaLaurent<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"hps\">Association<\/span> <span class=\"hps\">of Families of Persons<\/span> <span class=\"hps\">Assassinated or Disappeared<\/span>\u00a0(AFPAD)<\/h4>\n<p>Founded by victims for the victims, \u00a0the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared (AFPAD),\u00a0<span class=\"hps\">supports<\/span>, advises and <span class=\"hps\">advocates for<\/span> <span class=\"hps\">victims&#8217; families<\/span>. <span class=\"hps\">It brings together<\/span> <span class=\"hps\">families whereas a \u00a0member<\/span> <span class=\"hps\">was murdered<\/span> <span class=\"hps\">or<\/span> <span class=\"hps\">disappeared<\/span><\/p>\n<p>Contact : St\u00e9phane Luce, Bruno Serre, Michel Surprenant, Gilbert Tremblay, Roger Poirier, Leeza Pousoulidis (english antenna)<\/p>\n<p>6540, Beaubien East<br \/>\nOffice 300 D<br \/>\nMontreal (Qu\u00e9bec) H1M 1A9<br \/>\nTelephone : 514-396-7389<\/p>\n<p>Tour de la Cit\u00e9<br \/>\n2600 boul. Laurier<br \/>\nOffice 590<br \/>\nQuebec (Quebec) G1V 4W2<br \/>\nTelephone : 418-686-5443<br \/>\nEstrie telephone : 819-620-3554<br \/>\nToll free number : 1-877-484-0404<\/p>\n<p>Site Internet : <a href=\"http:\/\/www.afpad.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.afpad.ca<\/a><\/p>\n<h4><span class=\"hps\">Help center<\/span> <span class=\"hps\">for victims<\/span> <span class=\"hps\">of crime<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>CAVAC) <span class=\"hps\">&#8211;<\/span> <span class=\"hps\">Laurentian<\/span> <span class=\"hps\">Region<\/span><\/h4>\n<p><span class=\"hps\">CAVAC<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">provides front<\/span> <span class=\"hps\">line services<\/span> <span class=\"hps\">to<\/span> <span class=\"hps\">all victims<\/span> <span class=\"hps\">of crime<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">their<\/span> <span class=\"hps\">relatives,<\/span> <span class=\"hps\">and witnesses<\/span> <span class=\"hps\">of crime<\/span>. <span class=\"hps\">The help of<\/span> <span class=\"hps\">CAVAC<\/span> <span class=\"hps\">is ailable<\/span>\u00a0whether<span class=\"hps\">\u00a0the author of<\/span> <span class=\"hps\">the crime<\/span>\u00a0is\u00a0<span class=\"hps\">identified<\/span>, arrested, <span class=\"hps\">convicted or not.<\/span> <span class=\"hps\">There are 17<\/span> <span class=\"hps\">CAVACs<\/span> <span class=\"hps atn\">to date (<\/span>2011) <span class=\"hps\">through the adoption<\/span> <span class=\"hps\">in 1988<\/span> <span class=\"hps\">of the Act<\/span> <span class=\"hps\">on assistance to<\/span> <span class=\"hps\">victims of crime<\/span>. <span class=\"hps\">This law<\/span> <span class=\"hps\">creates the<\/span> <span class=\"hps\">Office of<\/span> <span class=\"hps\">Victims<\/span> <span class=\"hps\">of Crime<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>BAVAC) <span class=\"hps\">attached to the Ministry<\/span> <span class=\"hps\">of Justice.<\/span> <span class=\"hps\">The<\/span> <span class=\"hps\">BAVAC<\/span> <span class=\"hps\">have a mandate to<\/span> <span class=\"hps\">promote<\/span> <span class=\"hps\">and maintain<\/span> <span class=\"hps\">support centers<\/span> <span class=\"hps\">throughout the<\/span> <span class=\"hps\">province.<\/span><\/p>\n<p>Director : Danielle Giroux<\/p>\n<p>510, St-Georges street<br \/>\nSaint-J\u00e9r\u00f4me (Quebec) J7Z 5B3<br \/>\nTelephone : 450-569-0332<br \/>\nFax : 450-569-0966<br \/>\nToll free number : 1-800-492-2822<\/p>\n<p>E mail : <a href=\"mailto:cavac.lau@qc.aira.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cavac.lau@qc.aira.com<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.cavac.qc.ca\/regions\/laurentides\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cavac.qc.ca\/regions\/laurentides\/accueil.html<\/a><\/p>\n<h4><span class=\"hps\">Help Center<\/span> <span class=\"hps\">for people<\/span> <span class=\"hps\">with physical traumatized cranial disabilities<\/span>\u00a0of the\u00a0\u00a0<span class=\"hps atn\">Laurentians (<\/span>CAPTCHPL)<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">The<\/span> <span class=\"hps\">CAPTCHPL<\/span> <span class=\"hps atn\">is a non-<\/span>profit community organization <span class=\"hps\">whose mission is<\/span> <span class=\"hps\">to promote the<\/span> <span class=\"hps\">social integration<\/span> <span class=\"hps\">of individuals<\/span> <span class=\"hps\">with disabilities<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">cranial<\/span> <span class=\"hps\">traumatized<\/span> <span class=\"hps\">adults in the<\/span> <span class=\"hps\">Laurentian administrative region<\/span>.<\/p>\n<p>643, de Martigny west<br \/>\nP.O. Box 11<br \/>\nSaint-J\u00e9r\u00f4me (Quebec) J7Z 5T7<br \/>\nToll free number : 450-431-3437<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:lecaptchpl@sympatico.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">captchpl@videotron.ca<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.captchpl.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.captchpl.org<\/a>\u00a0 et <a href=\"http:\/\/handicaplaurentides.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/handicaplaurentides.ca\/<\/a><\/p>\n<h4>Laurentian Youth Centre<\/h4>\n<p>Youth protection<br \/>\nTelephone : 1 800 361-8665<\/p>\n<h4>Suicide prevention centre the \u00a0Faubourg<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Crisis Centre<\/span> <span class=\"hps\">that assists<\/span> <span class=\"hps\">persons:<\/span> <span class=\"hps\">suicidal<\/span> <span class=\"hps\">crisis<\/span>, distressed, for those and their entourage <span class=\"hps\">bereaved<\/span> <span class=\"hps\">by suicide.<\/span> <span class=\"hps\">Bereavement<\/span> <span class=\"hps\">support following<\/span> <span class=\"hps\">a suicide<\/span>: <span class=\"hps\">individual meetings<\/span>, couple, family and <span class=\"hps\">group<\/span> <span class=\"hps\">monitoring<\/span>. <span class=\"hps\">Services were<\/span> <span class=\"hps\">designed<\/span> <span class=\"hps\">specifically for children<\/span> <span class=\"hps\">and adolescents.<\/span><\/p>\n<p>Telephone intervention<br \/>\nRound the clock, 7 days a week<br \/>\n1 866 APPELLE (277-3553)<br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.cps-le-faubourg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cps-le-faubourg.org<\/a><\/p>\n<h4>Red Cross<\/h4>\n<p>Disaster relief<\/p>\n<p>Toll free number: 1 877 362-2433<\/p>\n<h4>Drug aid and reference<\/h4>\n<p>Telephone assistance round the clock, 7 days a week, \u00a0<span class=\"hps\">to assist and<\/span> <span class=\"hps\">to<\/span> <span class=\"hps\">refer<\/span> <span class=\"hps\">people with<\/span> <span class=\"hps\">a<\/span> <span class=\"hps\">consumption<\/span> <span class=\"hps\">problem.<\/span> <span class=\"hps\">Free service.<\/span><\/p>\n<p>Toll free number : 1 800 265-2626<br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.drogue-aidereference.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.drogue-aidereference.qc.ca<\/a><\/p>\n<h4>Gay line<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Mandate:<\/span> <span class=\"hps\">Services<\/span> <span class=\"hps\">that cater to<\/span> <span class=\"hps\">all Quebecers<\/span> <span class=\"hps\">facing<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">questions\u00a0<\/span><span class=\"hps\">on sexual orientation<\/span>\u00a0for\u00a0<span class=\"hps\">themselves<\/span> <span class=\"hps\">or their relatives<\/span>.<\/p>\n<p>Telephone : 514-866-0103<br \/>\nToll free number : 1 888 505-1010<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:aide@gaiecoute.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aide@gaiecoute.org<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.gaiecoute.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.gaiecoute.org<\/a><br \/>\nFacebook : <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/gaiecoute\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/gaiecoute<\/a><\/p>\n<h4>La Maison de la Famille du Nord<\/h4>\n<p>For parents with children aged 0 to \u00a05 years.<\/p>\n<p>Contact : Martine Pinsonneault<\/p>\n<p>919, Saint-Jovite street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 3J8<br \/>\nTelephone : 819-425-5407<br \/>\nFax : 819-425-8934<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:mfdn@cgocable.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mfdn@cgocable.ca<\/a><\/p>\n<h4>L\u2019\u00c9lan-CALACS (<span class=\"hps\">Help and<\/span> <span class=\"hps\">fight against<\/span> <span class=\"hps\">sexual assault<\/span>)<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">The mission<\/span> <span class=\"hps\">is to offer<\/span> <span class=\"hps\">various specialized<\/span> <span class=\"hps\">services for women<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">adolescent girls<\/span> <span class=\"hps\">12 and older<\/span> <span class=\"hps\">who have experienced<\/span> <span class=\"hps\">sexual assault<\/span> <span class=\"hps\">or<\/span> <span class=\"hps\">either<\/span> <span class=\"hps\">recently<\/span> <span class=\"hps\">or in the past<\/span>, <span class=\"hps\">to inform the public<\/span> <span class=\"hps\">about the reality of<\/span> <span class=\"hps\">sexual assault and<\/span> <span class=\"hps\">promote<\/span> <span class=\"hps\">egalitarian relationships<\/span> <span class=\"hps\">between<\/span> <span class=\"hps\">men<\/span> <span class=\"hps\">and women,<\/span> <span class=\"hps\">and finally<\/span>, <span class=\"hps\">denounce<\/span> <span class=\"hps\">violence against women<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">bring about<\/span> <span class=\"hps\">social change.<\/span><\/p>\n<p>Interveners\u00a0: Claudia Juteau et Chantal Ruel<\/p>\n<p>P.O. Box 64<br \/>\n<strong>Sainte-Agathe-des-Monts<\/strong> (Quebec) J8C 3A1<br \/>\nTelephone : 819-326-8484<br \/>\nToll free number : 1-866-915-8484<br \/>\nResource line : 1-888-933-9007 (Round the clock, 7 days a week)<br \/>\nFax : 819-326-9633<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:steagathe@lelan.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">steagathe@lelan.org<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.lelan.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.lelan.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P.O. Box 301<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\"><strong>Mont-Laurier<\/strong> (Quebec) J9L 3G9<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 819-623-2624<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Toll free number : 1-866-431-2624<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Fax : 819-623-5269<\/span><\/p>\n<p>E mail : <a href=\"mailto:mtlaurier@lelan.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mtlaurier@lelan.org<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.lelan.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.lelan.org<\/a><\/p>\n<p><span class=\"hps\">There is also<\/span> <span class=\"hps\">the<\/span> <span class=\"hps\">provincial<\/span>\u00a0group\u00a0<span class=\"hps\">shelters<\/span> <span class=\"hps\">and transition<\/span> <span class=\"hps\">for<\/span> <span class=\"hps\">women victims of domestic<\/span> <span class=\"hps\">violence<\/span> <span class=\"hps\">The<\/span> <span class=\"hps atn\">Elan-<\/span>CALACS <span class=\"hps\">is part of the<\/span> <span class=\"hps\">group that<\/span> <span class=\"hps\">brings together more<\/span> <span class=\"hps\">than twenty<\/span> <span class=\"hps\">CALACS<\/span>\u00a0in\u00a0<span class=\"hps\">Quebec.<\/span><\/p>\n<h4>Maison d\u2019Ariane (La)<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Help<\/span> <span class=\"hps\">and accommodation for<\/span> <span class=\"hps\">victims of domestic<\/span> <span class=\"hps\">violence<\/span> <span class=\"hps\">with or without children<\/span>. <span class=\"hps\">Provides<\/span> <span class=\"hps\">various assistance<\/span> <span class=\"hps\">and support services<\/span>.<\/p>\n<p>P.O. Box 35<br \/>\nSaint-J\u00e9r\u00f4me (Qu\u00e9bec) J7Z 5T7<br \/>\nTelephone : 450-432-9355<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:maisonariane@videtron.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maisonariane@videtron.ca<\/a><\/p>\n<h4>L\u2019Ombre-elle<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">H<\/span><span class=\"hps\">elp<\/span> <span class=\"hps\">and accommodation for<\/span> <span class=\"hps\">victims of domestic<\/span> <span class=\"hps\">violence<\/span> <span class=\"hps\">with or without children<\/span>. <span class=\"hps\">Provides<\/span> <span class=\"hps\">various assistance<\/span> <span class=\"hps\">and support services<\/span>.<\/p>\n<p>Contact : Myriam Tison<\/p>\n<p>P.O. Box 374<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Sainte-Agathe-des-Monts (Qu\u00e9bec) J8C 3C6<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 819-326-1321<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Fax : 819-326-7795<br \/>\n<\/span>E mail : <a href=\"mailto:info@lombrelle.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@lombrelle.qc.ca<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.lombrelle.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.lombrelle.qc.ca<\/a><\/p>\n<h4>Peace Organism<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Aid<\/span> <span class=\"hps\">and intervention program<\/span> <span class=\"hps\">for any adult<\/span> <span class=\"hps\">or<\/span> <span class=\"hps\">young person accountable for<\/span> <span class=\"hps\">violent behavior<\/span> <span class=\"hps\">in the family<\/span> <span class=\"hps\">or<\/span> <span class=\"hps\">to his<\/span> <span class=\"hps\">spouse.<\/span><\/p>\n<p>50B, Corbeil street<br \/>\nP.O. Box 523<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Qu\u00e9bec) J8C 1X2<br \/>\nTelephone : 819-326-1400<br \/>\nToll free number : 1 800 267-3919<br \/>\nFax : 819-326-9667<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:paix@cgocable.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">paix@cgocable.ca<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.organismepaix.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.organismepaix.ca<\/a><\/p>\n<h4>Palliacco<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Contributes to<\/span> <span class=\"hps\">improving the<\/span> <span class=\"hps\">quality of life of<\/span> <span class=\"hps\">cancer patients<\/span>, for\u00a0<span class=\"hps\">patients at the end<\/span> <span class=\"hps\">of<\/span> <span class=\"hps\">life,<\/span> <span class=\"hps\">of caregivers<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">the bereaved<\/span> <span class=\"hps\">by providing<\/span> <span class=\"hps\">support services<\/span>, <span class=\"hps\">respite<\/span> <span class=\"hps\">and support.<\/span> <span class=\"hps\">These<\/span> <span class=\"hps\">services are free<\/span> <span class=\"hps\">in French<\/span> <span class=\"hps\">and English<\/span>\u00a0for\u00a0<span class=\"hps\">residents<\/span> <span class=\"hps\">of the MRC des<\/span> <span class=\"hps\">Laurentides<\/span>.<\/p>\n<p>Contact : Jean Desnoyers, director general<\/p>\n<p>2280, Labelle street<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Mont-Tremblant (Quebec) J8E 1T8<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 819-717-9646 Toll free number : 1 855 717-9646<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Fax : 819-717-4411<br \/>\n<\/span>E mail : <a href=\"mailto:direction@palliacco.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">direction@palliacco.org<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.palliacco.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.palliacco.org<\/a><\/p>\n<h4>Single parents of the Laurentians<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">For single-parents<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">blended families<\/span>.<\/p>\n<p>14, Brissette street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Qu\u00e9bec) J8C 3K2<br \/>\nTelephone : 819-324-1004<br \/>\nFax : 819-324-1004<br \/>\nE mail : parents.uniques@cgocable.ca<br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.parentsuniques.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.parentsuniques.org<\/a><\/p>\n<h4>PAIR Program<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Establishes a<\/span>\u00a0daily\u00a0<span class=\"hps\">monitoring<\/span> <span class=\"hps\">telephone<\/span> <span class=\"hps\">contact<\/span> <span class=\"hps\">with<\/span> <span class=\"hps\">those registered<\/span> <span class=\"hps\">in the municipalities of<\/span> <span class=\"hps\">the MRC des Laurentides<\/span>.<\/p>\n<div id=\"gt-c\" class=\"g-section\">\n<div id=\"gt-form-c\">\n<form id=\"gt-form\" action=\"\/\" enctype=\"application\/x-www-form-urlencoded\" method=\"post\" name=\"text_form\">\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-text-top\">\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">The<\/span> <span class=\"hps\">PAIR<\/span> <span class=\"hps\">program is for<\/span> <span class=\"hps\">persons who meet the<\/span> <span class=\"hps\">following criteria:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">&#8211; Retirees<\/span> <span class=\"hps\">losing their autonomy<\/span><br \/>\n<span class=\"hps\">&#8211; Convalescent<\/span> <span class=\"hps\">persons<\/span><br \/>\n<span class=\"hps\">&#8211; People living<\/span> <span class=\"hps\">in insecurity<\/span> <span class=\"hps\">due<\/span> <span class=\"hps\">to loneliness<\/span><br \/>\n<span class=\"hps\">&#8211; People that have<\/span> <span class=\"hps\">a major<\/span> <span class=\"hps\">disability or<\/span> <span class=\"hps\">living with<\/span> <span class=\"hps\">a person<\/span> <span class=\"hps\">with a disability<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><br \/>\n<span class=\"hps\">For<\/span> <span class=\"hps\">registration<\/span>, please contact:<br \/>\n<span class=\"hps\">SQ<\/span> <span class=\"hps\">310-4141<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"hps\">Welfare<\/span>\u00a0for\u00a0<span class=\"hps\">the Laurentian Elders<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">Services offered<\/span> <span class=\"hps\">against<\/span> <span class=\"hps\">abuse<\/span>, mistreatment <span class=\"hps\">and neglect of<\/span> <span class=\"hps\">the elderly:<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">&#8211; Listening<\/span>, <span class=\"hps\">support, comfort<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">care for the elderly<\/span> <span class=\"hps\">in difficult<\/span> <span class=\"hps\">situations<\/span><br \/>\n<span class=\"hps\">&#8211; Defend and promote<\/span> <span class=\"hps\">the interests<\/span> <span class=\"hps\">of these<\/span> <span class=\"hps\">persons<\/span><br \/>\n<span class=\"hps\">&#8211; Inform and educate<\/span> <span class=\"hps\">the public about the<\/span> <span class=\"hps\">unacceptable behavior<\/span> <span class=\"hps\">that<\/span> <span class=\"hps\">can undergo<\/span> <span class=\"hps\">our elders<\/span><\/p>\n<p>Contact: Madame Huguette Dumay<\/p>\n<p>Pr\u00e9voyance envers les A\u00een\u00e9s des Laurentides<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">P.O. Box 4359<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Mont-Tremblant (Quebec) J8E 1A1<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 819-425-3607<br \/>\n<\/span>E mail : <a href=\"mailto:charmay@sympatico.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">charmay@sympatico.ca<\/a><\/p>\n<p><span class=\"hps\">Provincial group<\/span> <span class=\"hps\">of shelters<\/span> <span class=\"hps\">and transition<\/span> <span class=\"hps\">for<\/span> <span class=\"hps\">women, victims of domestic<\/span> <span class=\"hps\">violence<\/span><\/p>\n<p>(RPMHTFVVC)<\/p>\n<p><span class=\"hps\">With some<\/span> <span class=\"hps\">50 member<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">homes<\/span> <span class=\"hps\">located<\/span> <span class=\"hps\">across<\/span> <span class=\"hps\">Quebec<\/span>, <span class=\"hps\">the Coalition<\/span> <span class=\"hps\">is a vast<\/span> <span class=\"hps\">network<\/span> <span class=\"hps\">resolutely committed<\/span> <span class=\"hps\">since 1979<\/span> <span class=\"hps\">for the<\/span> <span class=\"hps\">right to physical<\/span> <span class=\"hps\">and psychological integrity<\/span> <span class=\"hps\">of women.<\/span><\/p>\n<p>P.O. Box : 55005<br \/>\nCFP Notre-Dame<br \/>\n11, Notre-Dame west<br \/>\nMontreal (Quebec) H2Y 4A7<br \/>\nTelephone : 514-878-9134<br \/>\nHelp : 1-800-363-9010<br \/>\nFax : 514-878-9136<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:info@maisons-femmes.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@maisons-femmes.qc.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/maisons-femmes.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/maisons-femmes.qc.ca\/<\/a><\/p>\n<h4>Regroupement qu\u00e9b\u00e9cois des CALACS<\/h4>\n<p>Contact : M\u00e9lanie Sarraoino<\/p>\n<p>P.O. Box 56528<br \/>\nSuccursale Ontario, Montreal (Quebec) H1W 3Z3<br \/>\nTelephone : 514-529-5252<br \/>\nToll free number : 1 877 717-5252<br \/>\nFax \u00a0: 514-529-5255<br \/>\nE mail :<a href=\"http:\/\/info@rqcalacs.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> info@rqcalacs.qc.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.rqcalacs.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.rqcalacs.qc.ca<\/a><\/p>\n<p><span class=\"hps\">There is also<\/span> <span class=\"hps\">a telephone<\/span> <span class=\"hps\">listening,<\/span> <span class=\"hps\">information and referral<\/span> <span class=\"hps\">for victims<\/span> <span class=\"hps\">of sexual assault,<\/span> <span class=\"hps\">their families<\/span> <span class=\"hps\">as well as<\/span>\u00a0intervener<span class=\"hps\">.<\/span> <span class=\"hps\">This service<\/span> <span class=\"hps\">is bilingual<\/span> <span class=\"hps\">and confidential.<\/span><\/p>\n<div id=\"gt-c\" class=\"g-section\">\n<div id=\"gt-form-c\">\n<form id=\"gt-form\" action=\"\/\" enctype=\"application\/x-www-form-urlencoded\" method=\"post\" name=\"text_form\">\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-text-top\">\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\">Hotline\u00a0<span class=\"hps\">24 hours<\/span>\u00a0a day\u00a0, 7 days a week \u00a0<span class=\"hps\">throughout Quebec.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Toll free number \u00a0: 1 888 933-9007<br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.agressionssexuelles.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agressionssexuelles.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n<h4>Alzheimer Society of the Laurentians<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Support and information to<\/span> <span class=\"hps\">people with MS and<\/span> <span class=\"hps\">their families.<\/span><\/p>\n<p>31, Principale East, suite 100<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 1J5<br \/>\nTelephone : 819-326-7136<br \/>\nToll free number : 1 800 978-7881<br \/>\nFax : 819-326-9664<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:salaurentides@bellnet.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">salaurentides@bellnet.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.alzheimerlaurentides.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.alzheimerlaurentides.com<\/a><\/p>\n<h4>Canadian Cancer Society<\/h4>\n<p>Contact : Maude Thirion<\/p>\n<p>418, Saint-Georges street<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Saint-J\u00e9r\u00f4me (Qu\u00e9bec) J7Z 5B1<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 450-436-2691<br \/>\n<\/span>E mail : <a href=\"mailto:mthirion@quebec.cancer.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mthirion@quebec.cancer.ca<br \/>\n<\/a>Site Internet : <a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cancer.ca<\/a><\/p>\n<h4>S.O.S.\u00a0Domestic violence<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">The mandate of<\/span> <span class=\"hps\">SOS<\/span> <span class=\"hps\">Domestic violence is<\/span> <span class=\"hps\">to provide <\/span>\u00a0<span class=\"hps\">victims of domestic violence<\/span> <span class=\"hps\">in<\/span> <span class=\"hps\">the province of Quebec<\/span> <span class=\"hps\">a<\/span> <span class=\"hps\">home<\/span> <span class=\"hps\">phone service<\/span>, evaluation <span class=\"hps\">and referral<\/span>.<\/p>\n<p>Director : Joane Turgeon<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5;\">P.O. Box \u00a055, Succursale C<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Montreal (Qu\u00e9bec) H2L 4J7<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Telephone : 514-728-0023<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Fax : 514-728-4247<br \/>\n<\/span>E mail : <a href=\"mailto:info@sosviolenceconjugale.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@sosviolenceconjugale.ca<\/a><\/p>\n<p><b>Hotline<\/b><br \/>\n1 800 363-9010 (24 hours a day, \u00a07 days a week)<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:sos@sosviolenceconjugale.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sos@sosviolenceconjugale.ca<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.sosviolenceconjugale.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sosviolenceconjugale.ca<\/a><\/p>\n<h4>Unit\u00e9-Toxi des Trois-Vall\u00e9es<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Support service<\/span> <span class=\"hps\">to alcoholics<\/span>, <span class=\"hps\">drug addicts and<\/span> <span class=\"hps\">excessive<\/span> <span class=\"hps\">gamblers.<\/span><\/p>\n<p>Contacts : No\u00eblle-Andr\u00e9e et Cl\u00e9ment<\/p>\n<p>1412, Deguire street<br \/>\nMont-Tremblant (Qu\u00e9bec) J8E 3C4<br \/>\nTelephone : 819-425-5666<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:noelleandreebeaudoin@yahoo.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">noelleandreebeaudoin@yahoo.ca<\/a><\/p>\n<h4>Info Violence<\/h4>\n<p><span class=\"hps\">Violence<\/span> <span class=\"hps\">Info<\/span> <span class=\"hps\">works with<\/span> <span class=\"hps\">adults,<\/span> <span class=\"hps\">young and older people <\/span><span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">raises awareness<\/span> <span class=\"hps\">to violence<\/span><\/p>\n<p>P.O. Box 40007 Cop Gal Charlesbourg<br \/>\nQu\u00e9bec (Qu\u00e9bec) G1H 7J6<br \/>\nTelephone : 418-667-8770<br \/>\nFax : 418-667-3232<br \/>\nSOS\u00a0Domestic violence\u00a0\u00a0: 1-800-363-9010<br \/>\nE mail : <a href=\"mailto:accueil@violenceinfo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">accueil@violenceinfo.com<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.violenceinfo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.violenceinfo.com<\/a><\/p>\n<h2>Health Care<\/h2>\n<h4>CSSS des Sommets (Centre de Sant\u00e9 et de Services Sociaux)<\/h4>\n<p>Laurentian Hospital<\/p>\n<p>234, Saint-Vincent street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Qu\u00e9bec) J8C 2B8<br \/>\nTelephone : 819-324-4000<\/p>\n<h4>CLSC of Mont-Tremblant (Local community service centre)<\/h4>\n<h4>635, L\u00e9onard street<br \/>\nMont-Tremblant (Qu\u00e9bec) J8E 3H9<br \/>\nTelephone : 819-425-3771<br \/>\nSite Internet : w<a href=\"http:\/\/www.csss-sommets.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.csss-sommets.com <\/a><\/h4>\n<h4>CLSC of Sainte-Agathe-des-Monts (Local community service centre)<\/h4>\n<p>144, Principale East<\/p>\n<p>Sainte-Agathe-des-Monts (Qu\u00e9bec) J8C 1K3<br \/>\nTelephone : 819-326-3111<br \/>\nSite Internet : w<a href=\"http:\/\/www.csss-sommets.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.csss-sommets.com <\/a><\/p>\n<h4>CLSC of Labelle (Local community service centre)<\/h4>\n<p>17, Couvent street<br \/>\nLabelle (Quebec) J0T 1H0<br \/>\nTelephone : 819-686-2117<br \/>\nSite Internet : w<a href=\"http:\/\/www.csss-sommets.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.csss-sommets.com <\/a><\/p>\n<h4><span class=\"hps\">Accommodation center<\/span> <span class=\"hps\">of Labelle<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>Residence <span class=\"hps\">for<\/span> <span class=\"hps\">the elderly<\/span>)<\/h4>\n<p>50, de l\u2019\u00c9glise street<br \/>\nLabelle (Quebec) J0T 1H0<br \/>\nTelephone : 819-686-2372<\/p>\n<h4><span class=\"hps\">Accomodation Center<\/span> <span class=\"hps atn\">of Mont-<\/span><span class=\"atn\">Tremblant (<\/span>Residence <span class=\"hps\">for<\/span> <span class=\"hps\">the elderly<\/span>)<\/h4>\n<p>925, de Saint-Jovite street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 3J8<br \/>\nTelephone : 819-425-2793<\/p>\n<h4>Pavillon Philippe-Lapointe (Residence for the elderly)<\/h4>\n<p>234, Saint-Vincent street<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 2B8<br \/>\nTelephone : 819-324-4000<\/p>\n<h3>CSSS of&#8217;Antoine Labelle (Health and Social Services Centre)<\/h3>\n<h4>Service centre of Rivi\u00e8re-Rouge<\/h4>\n<p>1525, l\u2019Annonciation North<br \/>\nRivi\u00e8re-Rouge (Qu\u00e9bec) J0T 1T0<br \/>\nTelephone : 819-275-2118<\/p>\n<h3>CSSS of the Pays-d&#8217;en-haut (Health and Social Service Centre)<\/h3>\n<p>Service Point\u00a0Sainte-Ad\u00e8le:<br \/>\nTelephone : 450-229-6601<br \/>\nService Point Saint-Sauveur<br \/>\nTelephone : 450-227-3447<\/p>\n<p>Service Point Piedmont:<br \/>\nTelephone : 450-227-1571<\/p>\n<h3>Medical Clinics<\/h3>\n<h4>Medical Centre of Saint-Jovite *GMF<\/h4>\n<p>992, de Saint-Jovite street<br \/>\nP.O. \u00a0Box 19069<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 3C1<br \/>\nTelephone : 819-425-2728<\/p>\n<p>*GMF \u2013 F<span class=\"hps\">amily medicine group<\/span> <span class=\"hps\">&#8211;<\/span> <span class=\"hps\">promotes access to<\/span> <span class=\"hps\">a family doctor<\/span> <span class=\"hps\">and improves the quality<\/span> <span class=\"hps\">of medical care.<\/span><\/p>\n<h4>Village Clinic<\/h4>\n<p>1972, du Village street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1K4<br \/>\nTelephone : 819-425-2741<\/p>\n<p><span class=\"hps\">The opening hours<\/span> <span class=\"hps\">may vary<\/span> <span class=\"hps\">and some<\/span> <span class=\"hps\">clinics offer<\/span> <span class=\"hps\">walk-in<\/span> <span class=\"hps\">services<\/span>, so it <span class=\"hps\">is best to call<\/span> <span class=\"hps\">before you go<\/span>.<\/p>\n<h3>Centres de services externes (Day centre)<\/h3>\n<h4>Mont-Tremblant (CHSLD des Sommets)<\/h4>\n<p>925, Saint-Jovite street<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 3K8<br \/>\nTelephone : 819-425-3162<\/p>\n<p><span class=\"hps\">Group<\/span> <span class=\"hps\">respite<\/span> <span class=\"hps\">on Monday<\/span><\/p>\n<div id=\"gt-c\" class=\"g-section\">\n<div id=\"gt-form-c\">\n<form id=\"gt-form\" action=\"\/\" enctype=\"application\/x-www-form-urlencoded\" method=\"post\" name=\"text_form\">\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-text-top\">\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">Opportunity<\/span> <span class=\"hps\">for the family<\/span> <span class=\"hps\">to enjoy a<\/span> <span class=\"hps\">day of respite<\/span> <span class=\"hps\">per week<\/span>, transport and <span class=\"hps\">meals<\/span> <span class=\"hps\">available.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>Sainte-Agathe-des-Monts<\/h4>\n<p>21, Godon\u00a0street west<br \/>\nSainte-Agathe-des-Monts (Qu\u00e9bec) J8C 1E5<br \/>\nTelephone : 819-324-4031<\/p>\n<h2><span class=\"hps\">Entertainment<\/span>, <span class=\"hps\">Arts and<\/span> <span class=\"hps\">Heritage<\/span><\/h2>\n<h4>Tremblant Choir<\/h4>\n<p>President : Isabelle Paradis<\/p>\n<p>295, route 323<br \/>\nBr\u00e9beuf (Qu\u00e9bec) J0T 1B0<br \/>\nTelephone : 819-425-7941<br \/>\nE mail : i<a href=\"mailto:info@choeurtremblant.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@choeurtremblant.com<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.choeurtremblant.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.choeurtremblant.com<\/a><\/p>\n<h4>Harmonie Vents du Nord<\/h4>\n<p>Contact : Simon St-Pierre<\/p>\n<p>Telephone : 819-425-9923<br \/>\nE mail : <a href=\"http:\/\/simon_stpierre@yahoo.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">simon_stpierre@yahoo.ca<\/a><\/p>\n<h4>Soci\u00e9t\u00e9 du patrimoine &#8211; SOPABIC<\/h4>\n<p>President : Colette L\u00e9gar\u00e9<\/p>\n<p>P.O. \u00a0Box 4508<br \/>\nMont-Tremblant (Quebec) J8E 1A1<br \/>\nTelephone : 819-425-9568<br \/>\nAdresse courriel : <a href=\"mailto:sopabic1@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sopabic1@gmail.com<br \/>\n<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">Site Internet : <\/span><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.sopabic-patrimoine.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sopabic-patrimoine.org<\/a><\/p>\n<h2>Provincial Organizations<\/h2>\n<h3>Programs and services for the elderly<\/h3>\n<p>To help the elderly Service Qu\u00e9bec published the following document <a href=\"http:\/\/arundel.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/guide_aines_francais_2015_2016_webV2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programmes et services pour les a\u00een\u00e9s.<\/a>\u00a0<span class=\"hps\">Our<\/span> <span class=\"hps\">citizens will find<\/span> <span class=\"hps\">a host<\/span> <span class=\"hps\">of useful<\/span> <span class=\"hps\">information.<\/span><\/p>\n<p>This publication is available in \u201cCitizen\u201dof the government services portal at the following address:\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.servicesquebec.gouv.qc.ca\/\">http:\/\/www.servicesquebec.gouv.qc.ca\/<\/a>\u00a0as well as several forms and useful links.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Notice to associations and organizations entered on this web page: In order to keep this page updated, please advise us of any changes (address, telephone number, contact person, etc.) by telephone at 819 681-3390 or by e mail at \u00a0: <a href=\"mailto:info@arundel.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@arundel.ca<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Local Associations Albero (Beaven and Round Lake association) Email: associationbeavenrond@gmail.com Web site: www.beavenrond.ca Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/AlBeRo1973\/ President: Alex Tyrrell Vice-President: Ariane Savard Treasurer: Huguette Messier Secretary: Martin Bilodeau &nbsp; Arundel Farmers&#8217; Market Seasonal- Summer Only Organizer of the Arundel Farmers&#8217; Market President: Janet Thomas Secretary-tresorer: Astrid Norquay 74, Doctor-Henry road Arundel (Quebec) J0T1A0 Email :<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2574,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1945","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Organizations and Associations - Arundel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organizations and Associations - Arundel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Local Associations Albero (Beaven and Round Lake association) Email: associationbeavenrond@gmail.com Web site: www.beavenrond.ca Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/AlBeRo1973\/ President: Alex Tyrrell Vice-President: Ariane Savard Treasurer: Huguette Messier Secretary: Martin Bilodeau &nbsp; Arundel Farmers&#8217; Market Seasonal- Summer Only Organizer of the Arundel Farmers&#8217; Market President: Janet Thomas Secretary-tresorer: Astrid Norquay 74, Doctor-Henry road Arundel (Quebec) J0T1A0 Email :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arundel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T14:13:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/\",\"url\":\"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/\",\"name\":\"Organizations and Associations - Arundel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arundel.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-26T22:21:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T14:13:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arundel.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Citizens\",\"item\":\"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Organizations and Associations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arundel.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arundel.ca\/\",\"name\":\"Arundel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arundel.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organizations and Associations - Arundel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Organizations and Associations - Arundel","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Local Associations Albero (Beaven and Round Lake association) Email: associationbeavenrond@gmail.com Web site: www.beavenrond.ca Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/AlBeRo1973\/ President: Alex Tyrrell Vice-President: Ariane Savard Treasurer: Huguette Messier Secretary: Martin Bilodeau &nbsp; Arundel Farmers&#8217; Market Seasonal- Summer Only Organizer of the Arundel Farmers&#8217; Market President: Janet Thomas Secretary-tresorer: Astrid Norquay 74, Doctor-Henry road Arundel (Quebec) J0T1A0 Email :","og_url":"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/","og_site_name":"Arundel","article_modified_time":"2025-11-07T14:13:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/","url":"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/","name":"Organizations and Associations - Arundel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arundel.ca\/#website"},"datePublished":"2014-05-26T22:21:15+00:00","dateModified":"2025-11-07T14:13:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/organismes-et-associations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arundel.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Citizens","item":"https:\/\/arundel.ca\/en\/citizens\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Organizations and Associations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arundel.ca\/#website","url":"https:\/\/arundel.ca\/","name":"Arundel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arundel.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1945"}],"version-history":[{"count":96,"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19079,"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945\/revisions\/19079"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arundel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}